Jak magické a lehké jsou sny mladé dostihové klisny jménem Therese, která leží na operačním stole kliniky Rosedyle and Partners v Newmarketu. Panuje zde naprosté mlčení, sterilita, technologie a duchaplné ruce Richarda Payna, celoanglické hvězdy veterinární chirurgie. Therese spí. Bolest opustila její rozbité klouby. A anestezika, kterými je omámena ji odnesla pryč z tohoto stolu, na zelenou louku k její matce a sestře. A tady nádherná Therese začne běhat. Její běh je jemně přerušen dějem na operační scéně, ale vše je rychle znovu pod kontrolou, pokračuje a blíží se ke konci. Následkem anestetik stále spí, klisnička musí být uvolněna z obvazů, ale nikdo ji nemůže vyrušit z jejich upřímných snů. Během toho, co stále sní, je přemístěna do takzvaného zotavovacího boxu.
Jak protichůdný může člověk být! Tak podlý, neústupný a hloupý. Ale také dojemný čas od času! Po třicet spoletí člověk vášnivě sleduje koně. Vynakládá všechno možné i nemožné úsilí aby ho léčil a zprostil ho utrpení. Zaprvé, ovšem, vynakládá všechnu tuto energii, aby toto utrpení zapříčinil. Hlavní důvod je ten, že člověk si je jistý, že má základní právo-právo přinášet koni bolest.
Děvčátko Therese, stejně jako tisíce jiných koní, zničily dostihy. Její osud je typický pro koně po první dostihové sezóně. Richard Payn ji dnes kompletně vyléčil pomocí těžké operace. Vlastně, vyléčil ji jen za tím účelem, aby ji poslal zpět na závodní dráhu. Aby si zničila klouby a roztrhala šlachy.
Ale když výdaje spojené s léčením přesáhly hodnotu malé Therese, její majitelé ji vyměnili za jiného koně, a Therese zmizela do prázdnoty. Skoná utracením nebo vyčerpáním uprostřed pole, celá poškozená, hladovějící a doražená upravenou anglickou dívkou s blonďatými vlasy, rudými lícemi a černé, sametové helmě? Klisnička Therese se pak dostane k bohu, ke koňskému bohu, ale to bude později. Právě teď, ve chvíli kdy natáčíme tento film, vím, že je zachráněna a zdravá. Závodní sezona, kterou by mohla dokonce přežít, právě startuje.
Je přepravena do zvláštního ,,měkkého´´ boxu, kde stěny a podlaha jsou navrženy tak, aby absorbovali každý šok a aby se předešlo každému traumatu, který si kůň může způsobit po předchozí narkoze.
Tady na Newmarketské aukci. Je to hlavní místo prodeje plnokrevníků, anglických plnokrevníků pro dostihy. ceny jsou divoké, nabídky začínají na 30 tisícich nebo více a mohou dosáhnout až bilionu. Před rokem, vystrašená klisnička Therese, běžela tady, na pogumované podlaze aukční haly stejně jako koně prodávaní dnes. Je zde 1500 koňských boxů, gigantické boxové město. Všichni ti, kteří zbohatnou na dostizích. Jeden po druhém jsou do aukční haly přivedeni k smrti vystrašení plnokrevní ročci a silný vysoký hlas neustále předhazuje nabídky a ceny.
To je skvělý začátek a není přijatélné ,ale ne zakázané mluvit o tom, co se stane všem těmto úžasným koním-tak mladým, křehkým a kouzelným, co se s nimi stane za dva roky, většina z nich se promění v mrzáky. Kosti dostihových koní se ničí nebo dokonce lámou, podivně často, ne díky nárazům, ale díky abnormálnímu napětí svalů, které dostihový koně podstupují. 95% z nich bude krvácet z nosu po prvním nebo druhém závodu. Všechno toto je normální, běžné, protože dostihový systém je mučením a poškozováním koně.
V tomto čase, v ,,měkkém´´ boxe kliniky Rossdale and Partners, se malá Therese se již postavila na nohy. Zde, za zvukotěsnou stěnou, která ji obklopuje je absolutní mlčení, neslyší hluk lidského světa, který jí znetvořil nohy-světa lidských her.
Při mluvení o vztahu mezi člověkem a koněm je nutné sebrat odvahu a uznat zřejmé: udidlo je metoda k podrobení koně skrz působení extrémní bolesti v hubě. Nemá jiné funkce.
Udidlo v hubě koně je symbol jezdcova strachu ze síly koně a snahy osvobodit se, symbol neschopnosti a neochotě porozumět koni a být zpětně pochopen.
....nemám slov